
Les transporteurs aériens de passagers reconnaissent que la sûreté des déplacements aériens est une priorité essentielle pour tous les Canadiens et qu'elle revêt un caractère vital au plan de la sécurité nationale.

Chaque jour, des centaines de milliers de Canadiens empruntent les lignes aériennes. Il est essentiel de favoriser et de mettre en œuvre un cadre d'exploitation et de coûts efficient pour les transporteurs aériens du Canada si nous voulons disposer d'une industrie aérienne prospère, une condition indispensable au bien-être économique de nos collectivités.

Les sociétés aériennes du Canada veillent constamment à réduire leurs impacts environnementaux et s'efforcent énergiquement d'abaisser de manière importante les émissions de l'industrie.