La Direction de l'aviation civile de Transports Canada s'occupe du dossier du bruit des aéronefs, qui préoccupe au premier chef les personnes qui résident à proximité des aéroports. En plus de se conformer aux consignes et aux règlements de Transports Canada, les membres du CNLA collaborent avec les administrations aéroportuaires, les groupes de citoyens voués à la problématique du bruit des aéroports et les conseils locaux en vue d'atténuer les incidences du bruit que produisent les appareils au décollage et à l'atterrissage.
Le bruit généré par les appareils dans les aéroports est néanmoins réel et, afin d'éclairer le public et de prêter main forte aux municipalités en matière de zonage, Transports Canada maintient à jour des projections de bruit perçu et des courbes d'indice relatifs aux aéroports canadiens. Accessibles au public, ces données peuvent être prises en compte, p. ex., lors de décisions relatives à l'achat d'un domicile ou à l'implantation d'une entreprise.
Santé Canada produit le bulletin Vie saine : Le bruit des avions près des aéroports qui récapitule des données scientifiques concernant les effets du bruit des avions sur la santé humaine.
